Emiliana Torrini [Fisherman's Woman]

Life has been insane but today has been OK.
Emiliana Torrini beweist, dass Liebe, Schmerz und Schönheit dicht beieinander liegen und veröffentlicht ein wunderschönes, verspielt trauriges Album, dass durch seine Ehrlichkeit besticht.

"and the only thing you can thnik of, is me, waiting for you by the window."
(fisherman's woman)

"Home alone and happy, nothing brings me down" - schon in ihren ersten Zeilen gibt Emiliana Torrini an, wie es um sie und ihr neues Album steht. Nothing brings me down, egal was sein mag, sie steht wieder auf. Es ist ein schönes Album, dass die kleine Isländerin mit der großen Stimme, die ein wenig an Björk erinnert, geschaffen hat. Während ihr Debütalbum vor fünf Jahren als TripPop Hoffnung gefeiert wurde, besann sie sich auf "Fisherman’s Woman" auf das wesentliche und schuf gemeinsam mit dem englischen Produzenten Mr. Dan ein rein akustisches Album voller zauberhafter Melodien und liebenswerter Wärme. Es ist Musik, die der Hoffnung und melancholischen Freude ein Dasein in der Welt der Töne bietet. Musik, die einen lachen lässt und ein wohliges Gefühl im Bauch erzeugt. Aber es ist auch eine Platte, die einen den Schmerz verstehen lässt. "Fisherman’s Woman" ist eines Liebesbrief, den Emiliana Torrini an ihren verstorbenen Freund schrieb. Von diesem Verlust her rührt auch der Titel: "Ich versuchte damit zurechtzukommen, indem ich mir vorstellte, ich sei mit einem Fischer zusammen. Manchmal fahren sie monatelang auf See, wie der Vater meiner Freundin. Ihre Mutter sah ihn zwei Mal im Jahr, vielleicht zwei Wochen lang jeweils."

Doch trotz der Trauer um ihren verlorenen Fischer behielt sich Emiliana Torrini ihre Hoffnung. Und trotz der tiefen Traurigkeit, welche manche Songs ausstrahlen, ist man doch froh, an dieser teilhaben zu dürfen; und - nie verliert sich Emiliana in ihrem Leid. Vielmehr vertont sie zart ihre Liebe, wenn sie etwa im kurzen aber intensiven Snow ihre Sehnsüchte wiedergibt: "And I hope again to live this live, to see you again before I die". Neben ihrer Begabung, Gefühle wiederzugeben, besitzt Emiliana ein Gespür für die kleinen Geschichten des Alltags. "The preacher lost his son, … he found him with another son of god", singt sie in Today Has Been OK und hinterlässt ein Lächeln auf meinen Lippen.

"I laugh out loud, my life is a mess, I have gone too far in my lifelessness" Eine perfekte Symbiose zwischen Text und Musik schafft das großartige Heartstopper; "And my heart stops beating", singt die Halbitalienerin und sofort stoppt der treibende Rhythmus, der mit seiner Beständigkeit an den Takt des Lebens erinnert. Das ganze hat etwas schelmisch verspieltes - gefällt. Anstelle der Elektronik des Vorgängers treten Gitarre und Klavier in den Vordergrund, elektronische Beats werden – beispielsweise in Next Time Around - durch einen Hauch von Jazz ersetzt. Die Musik ist so offen und authentisch wie die Welt, die uns die Isländerin präsentiert. Es ist ihre Welt, ihr Leben; mal sanft, mal bestimmt, mal traurig, mal beflügelt, aber nie langweilig. In Serenade entführt uns Emiliana in eine sphärische Welt, in der wir uns monderhellten Träumereien hingeben können, während das geheimnisvolle Lifesaver durch sein hintergründiges Knarren von Booten im Wasser besticht.

"The phones are off the music's on." Eigentlich sollte nach Emilianas erstem Album alles anders kommen. So wollte sie "nach Indien ziehen, um dort die traditionellen Techniken zu lernen, dann weiter nach Bulgarien, Zigeunerin sein und die Techniken lernen, und immer weiter ziehen und neue Arten zu singen lernen". Zum Glück wurde daraus nichts, denn stattdessen landete sie in England und machte eine Pop-Platte. Und dazu noch eine wunderschöne.
foto: kevin westenberg

emiliana torrini
"fisherman's woman"
rough trade 2004 cd
emiliana torrini